空欄
国公私立・首都圏の専門学校データベース
書籍の販売について(書籍販売規約) / 日本語書籍の販売店 / お問い合わせ
空欄
専門学校向け書籍カタログ | 日本語学校向け書籍カタログ | 日本語学力テスト | 日本語NAT-TEST
トップページ >> 書籍カタログ

日中視聴覚翻訳研究 
―日本アニメーション・映画の中国語訳と
サブカルチャー文化の中国への伝達―


孟 慶栄 著

本体価格: ¥4,000

B5判、128ページ、ISBN:978-4-88324-468-3 C3081

本を注文する
配送料について
配送方法について
本の返品、キャンセルについて

この本は…… (「本書の構成」より)

本書では、視聴覚翻訳の日中翻訳に着目して、中国における日本アニメーション翻訳の状況を把握し、さらに日本初サブカルチャー文化の中国への影響を明らかにすることを目的とする。


目次

第1章 中国におけるアニメーション翻訳

第2章 視聴覚翻訳の概略

第3章 明示化現象の考察

第4章 省略現象の考察

第5章 日本サブカルチャー文化とその中国語訳




サイト利用規約 | 個人情報の取り扱いについて | 書籍販売規約(購入の方法) | お問い合わせ | AIKグループ

(C)2000-2019 Senmon Kyouiku Publishing Co., Ltd. ALL RIGHTS RESERVED.
当社ホームページに掲載の情報は、すべて株式会社専門教育出版が所有または管理しており、著作権その他の権利として保護されておりますので、無断で複写、転載等の利用・使用はお断りいたします。